En 2025, decidimos tener un quinto número especial de Thimble: Revista Literaria Guardacabo. Está en línea y en formato físico, en español, por hispanohablantes y para hispanohablantes.
In 2025, we decided to have a special, fifth issue of Thimble: Revista Literaria Guardacabo. It is online and in print. It is in Spanish, by Spanish-speakers, for Spanish-speakers. Since EIC Nadia Arioli is a monoglot, we invited guest editors. We are blessed to have Brian Duran-Fuentes as our guest editor-in-chief.
BREVES BASES PARA EL ENVÍO DE PROPUESTAS
SOLO ACEPTAMOS PROPUESTAS DE HISPANOHABLANTES Y EN ESPAÑOL
No es necesario traducir nada. Las notas biográficas también deben estar en español.
La Revista Literaria Guardacabo es principalmente una revista de poesía, pero nos alegra publicar trabajos cortos en prosa, al igual que obras de arte. No buscamos nada en particular en cuanto a forma o estilo, sino obras que le lleguen al lector o al escritor de alguna manera. Es decir, no somos muy aficionados a las abstracciones. Al seleccionar tus poemas o prosa, pregúntate:¿Escribir este poema me llevó al acto de proteger, a crear un refugio? Puedes enviar propuestas que participen en otras convocatorias, pero pedimos que nos avises si aceptan tu obra en otro lado. Todo el material debe ser original, lo cual excluye la IA, y no puede haber aparecido en otra publicación. Esto incluye las redes sociales y los blogs personales.
Ten en cuenta: A diferencia de las ediciones regulares de Thimble, no pedimos que esperes todo un año para enviar de nuevo una propuesta. Es decir, tu trabajo puede haber aparecido en cualquier número de Thimble o en un número próximo, y todavía podrías enviar tu propuesta a Guardacabo.
Poesía: Envíanos dos o tres de tus poemas.
Prosa: Puedes enviar una sola obra de alrededor de 1,200 palabras. Puede ser ficción, no ficción, creativa o un punto intermedio entre ambos.
Arte: Envíanos de tres a cinco ejemplos de tu arte, que puede incluir fotografías y fotografías de piezas tridimensionales. Las imágenes deben ser de la mayor calidad posible.
Por favor, envía tu propuesta solo una vez. Puedes enviar un conjunto de arte, un conjunto de poesía o una obra de prosa breve. Solo puedes enviar una vez por período de presentación. Cualquier envío en el mismo período se eliminará sin leer.
Puedes enviar tus propuestas en un documento o en varios. Se prefieren los formatos Word, Google Docs u Open Office. Incluye una breve nota biográfica. No utilices PDF, sobre todo para el arte.
Somos un equipo pequeño. Intentamos responder a todas y cada una de las propuestas en un plazo menor a 45 días. Si no has recibido una respuesta, envíanos un correo electrónico.
Todas las propuestas deben enviarse a RevistaLiterariaGuardacabo arroba gmail punto com. Escribe el género de tu obra en la línea de asunto. Puede ser algo básico. Por ejemplo, “Poesía”, “Arte” o “Ficción”.
*
SUBMISSIONS ARE OPEN THE MONTH OF APRIL 2025, WITH THE ISSUE BEING OUT JULY 31ST 2025, PRINT AND ONLINE.
BRIEF GUIDELINES FOR SUBMISSION
ALL SUBMISSIONS SHOULD BE BY SPANISH-SPEAKERS IN SPANISH
No need to translate anything.
Biographies should be in Spanish as well.
Revista Literaria Guardacabo is primarily a poetry journal, but we happily publish plenty of short prose and art. We are not looking for anything in particular in terms of form or style, but that it speaks to the reader or writer in some way. Meaning, we’re not huge fans of abstractions. When selecting your poems or prose, please ask yourself, did writing this poem help me create shelter? Simultaneous submissions are fine, but please notify us if the work is accepted elsewhere. All material must be original, which would exclude AI, and cannot have appeared in another publication. This includes social media and personal blogs.
Please note: Unlike regular Thimble issues, we do not ask you hold off submitting for one year. Your work can have appeared in any Thimble issue or upcoming issue, and you would be eligible to submit.
Poetry: Please send us two to three of your poems.
Prose: Please send a single work of around 1,200 words. It can be fiction, creative non-fiction, or somewhere in between.
Art: Please send us three to five examples of your art, which can include photographs and photographs of three-dimensional pieces. The images need to be as high-quality as you can.
Please submit only once in total. You may submit one packet of art, one packet of poetry, or one work of short prose. Please submit only once per submission period. Any additional packet submitted in the same period will be deleted unread.
Submissions can be in one document or several. Word, Google Docs, or Open Office preferred. Please include a short bio. Please do not use PDF, especially for art.
We are a thimble-sized staff. We do try and respond to each and every submission within 45 days. If you have not received a response, please send us an email.
All submissions go to at RevistaLiterariaGuardacabo gmail dot com. Put the genre in the subject line. This can be basic. For example “Poetry,” “Art,” or “Fiction.”
*
Algunas notas:
Tratamos de conservar la apariencia del trabajo original que aceptamos tanto como sea posible. Pero, como puedes imaginar, estamos limitados por nuestro sitio web de WordPress (por muy robusto y útil que sea). No podemos cambiar el tamaño de la fuente ni el ancho de nuestro sitio. Como tal, algunas líneas podrían pasarse al siguiente renglón, lo cual se puede indicar con una sangría. La poesía y la prosa con formatos complicados presentan un desafío especial. Estamos encantados de colaborar con nuestros autores y autoras para la conservación de la integridad del original, pero a veces se deben hacer cambios. El autor o autora aprueba toda modificación antes de su publicación, pero ten en cuenta las capacidades limitadas de nuestro sitio en línea. Lee los números anteriores para tener una idea de cómo se verá su trabajo en nuestra página.
*
Some notes:
We try to preserve the look and feel of original work we accept as much as we can. But, as you may imagine, we are limited by our WordPress website (as robust and useful as it is). We cannot change the font-size nor the width of our site. As such, some lines may go over, which can be indicated by an indent. Poetry and prose with tricky formatting do present special challenges. We are more than happy to work with our authors to preserve the integrity of the original, but sometimes changes must be made. All alterations are approved by the author prior to publication, but please be cognizant of the limited capabilities of our site. Please read previous issues to see what your work will look like on our site.
